– Det har blitt et revyspråk

Magne Aasbrenn møtte Ingeborg Moræus Hanssen i tv-debatt om østfolddialekten tidligere i uken.

Magne Aasbrenn møtte Ingeborg Moræus Hanssen i tv-debatt om østfolddialekten tidligere i uken. Foto:

Av
Artikkelen er over 4 år gammel

Tirsdag kveld forsvarte lektor og «språkkæll» Magne Aasbrenn Østfold-dialekten på NRKs debattprogram Aktuelt.

DEL

Språkrådet er ikke nådig mot NRK og årets sesong av Underholdningsavdelingen, som hetser Østfolddialekten.

– Det er pinlig når en mektig aktør som NRK velger å sparke nedover i landets språklige hierarki, mener Språkrådets seksjonssjef Karine Stjernholm i en kronikk publisert på NRKs yting-side.

Forige lørdagens episode av Underholdningsavdelingen på NRK har ført til nok en debatt om østfolddialekten, etter flere lignende debatter gjennom mange år.

Vokst opp i Sarpsborg

Tidligere kinosjef og forfatter Ingeborg Moræus Hanssen er oppvokst i Sarpsborg, og er en av dem som har kastet seg på debatten om Østfold-dialekten. I innlegget « Ferdig med Raymon, sats på Solbakken» hevder hun at man kan ikke bruke bred Østfold-dialekt i en nekrolog eller ved en minnetale. – Den fungerer best til hjemmebruk, mener hun.

I kveld ble språkdebatten tatt opp i NRKs eget debattprogram. Magne Aasbrenn møtte Ingeborg Moræus Hanssen, mens Ole Torp ledet debatten.

– Jeg kunne ikke si nei da til en slik debatt, dette er en debatt jeg har jobbet med i over 20 år, forteller Aasbrenn til FB.

LES OGSÅ: – Pinlig når NRK hetser Østfold

- Jeg tror det vill vært litt komisk

I debatten forsvaret Hanssen sitt utspill og mente at hun i sin tid som kinosjef i Oslo ikke kunne stått på scenen på Colosseum og pratet Østfold-dialekt.

– Det har blitt et revyspråk, og karakteren Raymond har trukket språket ned, fortalte Hanssen og mente at Østfold ikke har hatt gode rollemodeller.

Aasbrenn på sin side mente at Østfold-dialekten kan brukes til alt, og holdt selvsagt på dialekten sin i debatten.

Hanssen på sin side har lagt Østfold-dialekten på hylla, tydeligvis for godt.

– Jeg tror det ville vært litt komisk for meg å slå tilbake til Østfold-dialekt, fortalte hun.

LES OGSÅ: Hællæ, Martin!