Bok om døden: Marte Gresvik har oversatt og utgir en bok om død snart. Lite visste hun at «Skorpen» ble brennaktuell som følge av terrorangrepet mot landet.
Kjøp bildeHar oversatt bok om død for barn
Lite ante Marte Gresvik at hennes nye barnebok på Gresvik forlag skulle være klar for salg like etter terror-angrepet på Norge.
F-b.no på Facebook og Twitter
«Skorpen» er nemlig en bok for barn som omhandler døden.
– Vår utgivelsesdato (primo august)har stått fast lenge. Og nå innser vi at boken plutselig blir langt mer aktuell enn vi hadde trodd.
Sterk bok
«Skorpen» er oversatt fra fransk og er en sterk, direkte og traumebehandlende bok. De fleste jeg har latt titte på den, synes det er et enkelt og gripende språk som er lett å ta til seg, og de føler boka gjør noe med dem. Boka er illustrert med kraftfulle, røde tegninger som symboliserer både sorgen og kjærligheten.
– Selv om dette er en barnebok, henvender den seg egentlig til alle som har opplevd å miste noen som stod dem nær, sier Gresvik.
Fantasybok
Ved siden av «Skorpen», skal Gresvik Forlag i høst også utgi en ungdomroman. «Skyenes prins» er en fantasyfortelling der selve historien bringer alt fremover, men som også har sterke elementer i seg i form av fakta.
– Boka tar opp aktuelle temaer som klimaet, stjernehimmelen og vår jordklode. Den er både eventyrlig og politisk. Jeg ønsker nemlig å gi ut bøker med mening. Også denne romanen er oversatt fra fransk, forteller Gresvik.
«Skyenes prins» er klar i september, og begge bøkene skal presenteres på Oslo bokfestival denne høsten.
.
